Romans 1:8 ¶ First, I thank
my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of
throughout the whole world. 9 For God is
my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without
ceasing I make mention of you always in my prayers; 10 Making request, if by any means now at length
I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you. 11 For I long to see you, that I may impart unto
you some spiritual gift, to the end ye may be established; 12 That is, that I may be comforted together
with you by the mutual faith both of you and me. 13 Now I would not have you ignorant, brethren,
that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I
might have some fruit among you also, even as among other Gentiles. 14 I am debtor both to the Greeks, and to the
Barbarians; both to the wise, and to the unwise. 15 So, as much as in me is, I am ready to preach
the gospel to you that are at Rome also.
Here is an important point for Biblical understanding. When Paul
says your faith is spoken of throughout the whole world in these early
days of Christianity he cannot mean the entire earth as common sense tells us
that Christ has not been preached in Tierra del Fuego or Lappland yet, at least
not by human beings. When ancient Roman era writers writing in the Roman Empire
and environs spoke of the whole world or earth they were referring to the world
in which they existed and lived, the Mediterranean world. Keep this in mind
when reading things like Revelation.
Paul serves God with his spirit, lowercase s.
The
Spirit, uppercase S, is the mind and heart of God just as the spirit (lowercase
s) of man includes the heart, reason, emotions, intellect, and talents. For contexts where the Spirit of God or the spirit of man
can be synonymous with mind please see the following;
Romans
8:27 And he that searcheth the hearts
knoweth what is the mind
of the Spirit, because he
maketh intercession for the saints according to the will of God.
1Corinthians
2:9 But as it is written, Eye hath not
seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things
which God hath prepared for them that love him. 10 But God hath revealed them unto us by his Spirit:
for the Spirit searcheth all things,
yea, the deep things of God. 11 For what
man knoweth the things of a man, save the spirit
of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God. 12 Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might
know the things that are freely given to us of God. 13 Which things also we speak, not in the words
which man’s wisdom teacheth, but which the Holy
Ghost teacheth; comparing spiritual
things with spiritual. 14 But the natural man receiveth not the things
of the Spirit of God: for they are
foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually
discerned. 15 But he that is spiritual judgeth all things, yet he
himself is judged of no man. 16 For who hath known the mind of the Lord, that
he may instruct him? But we have the mind of Christ.
Ephesians
4:23 And be renewed in the spirit
of your mind;
Philippians
1:27 Only let your conversation be as it
becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be
absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the
faith of the gospel;
2Timothy
1:7 For God hath not given us the spirit
of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
Now for the heart, and we must understand that all of our
decisions include our invisible minds and hearts. Here are just a couple of
examples.
Exodus
35:21 And they came, every one whose heart stirred him up, and every one
whom his spirit made willing, and they brought the LORD’S offering
to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and
for the holy garments.
Deuteronomy
2:30 But Sihon king of Heshbon would not
let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart
obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.
Our spirit includes the talents and
abilities God has given us.
See Exodus 31:1 ¶ And the LORD spake unto Moses, saying, 2 See, I have called by name Bezaleel the son
of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah: 3 And I have filled him with the spirit of God,
in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of
workmanship, 4 To devise cunning works,
to work in gold, and in silver, and in brass, 5
And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work
in all manner of workmanship. 6 And I, behold, I have given with him Aholiab,
the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are
wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded
thee; 7 The tabernacle of the
congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is
thereupon, and all the furniture of the tabernacle, 8 And the table and his furniture, and the pure
candlestick with all his furniture, and the altar of incense, 9 And the altar of burnt offering with all his
furniture, and the laver and his foot, 10
And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest,
and the garments of his sons, to minister in the priest’s office, 11 And the anointing oil, and sweet incense for
the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
In Old English there was no distinction between uppercase and
lowercase. By Middle English whether to capitalize the first letter was
inconsistent, I have read. By the time of the KJV, called Early Modern
English, capitalization of proper names and nouns had become more standard. See
Shakespeare’s use of capitalization. So, at the time of this translation
uppercase and lowercase had begun to mean something. Notice here that the word
spirit starts with a lowercase ‘s’. In a prophecy of Christ in Isaiah it is
written;
Isaiah
11:1 ¶ And there shall come forth a rod
out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots: 2 And the spirit of the LORD shall rest upon
him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might,
the spirit of knowledge and of the fear of the LORD; 3 And shall make him of quick understanding in
the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes,
neither reprove after the hearing of his ears: 4 But with righteousness shall he judge the
poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the
earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay
the wicked.
The spirit with the lowercase ‘s’ is a reference to a trait, a
quality, a skill, an emotion, the foundation of an ability, or the spirit of
man, the part of man that God uses to know our thoughts and the function of our
bodies.
Proverbs
20:27 The spirit of man is the candle of the LORD, searching
all the inward parts of the belly.
Verse 13 says;
13 Now I would not have you
ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let
hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other
Gentiles.
Let is an interesting word in Early Modern English. We think of let as
giving permission, allowing, or permitting but the context can give it opposite
meanings. One meaning of Let, from the Old English Lettan was to hinder,
obstruct, or impede.
Here are the two different meanings in the context of the Bible.
Verse 13 is prevented from. In the following it is also prevented or held back
temporarily.
2Thessalonians 2:7 For the
mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until
he be taken out of the way.
And here to permit or allow;
1Timothy 3:12 Let the
deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses
well.
1Timothy 4:12 Let no man
despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in
conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
In 1:14 Paul makes a comparison between
Greek and non-Greek, every one of which not in the Greek culture or speaking
the Greek language they called barbarian. He speaks also of the wise and the
unwise. Paul is stating that his ministry to the Gentiles is a debt he owes,
something he is compelled to perform and he is glad to do it. Not only to the
groups he has mentioned but to those at Rome as well he will preach the gospel,
if at all possible.